Новости
Пол МакКартни дал исторический концерт Independence Concert 14 июня 2008 года
В субботу 14 июня более 350 тысяч зрителей пренебрегли плохой погодой ради крупнейшего концерта в истории Украины
Новости
Названы победители конкурса переводов песен «Битлз» на родной язык
Сайт Beatlesinmylife.org.ua благодарит всех, кто поделился с нами своим литературным талантом и своим видением лирики The Beatles и Пола МакКартни и рад объявить победителей.
Новости
ВНИМАНИЕ. Подведены итоги конкурса историй «Битлз в моей жизни»
Подведены итоги конкурса историй «Битлз в моей жизни», который проводился Фондом Виктора Пинчука совместно с газетой «Факты».
Новости
Пол МакКартни дал эксклюзивное интервью за 2 дня до концерта!
На официальном сайте концерта Independence Concert опубликовано эксклюзивное интервью сера Пола МакКартни!
Новости
К прямой трансляции концерта Пола МакКартни присоединились Черновцы
К прямой трансляции концерта Пола МакКартни присоединились Черновцы. Она состоится 14 июня в 20.30 на площади Филармонии.
ПОСЛЕДНЕЕ ВИДЕО
Выберите ниже для просмотра...
Get the Flash Player to see this player.
Popularity: 10% [?]
Get the Flash Player to see this player.
Popularity: 10% [?]
Get the Flash Player to see this player.
Popularity: 10% [?]
Get the Flash Player to see this player.
Popularity: 10% [?]
Get the Flash Player to see this player.
Popularity: 9% [?]
Get the Flash Player to see this player.
Popularity: 9% [?]
Новости
Пол МакКартни дал исторический концерт Independence Concert 14 июня 2008 года
Posted on 17 June 2008
В субботу 14 июня более 350 тысяч зрителей пренебрегли плохой погодой ради крупнейшего концерта в истории Украины Continue Reading
Новости
Канал М1. Группа “О.Торвальд”
Posted on 14 June 2008
Канал М1. Группа "Оторвальд" Continue Reading
Новости
“Back in the USSR”. Готуються навіть ресторани.
Posted on 13 June 2008
"Back in the USSR". Готуються навіть ресторани. У Київських ресторанах з'явилась нова страва. Continue Reading
Новости
Якщо переспівувати “Бітлз”, то тільки українською
Posted on 13 June 2008
Якщо переспівувати "Бітлз", то тільки українською. Continue Reading
Видео
КОКА ЧЕРКАСЬКИЙ, “НARD DAYS NIGHT” (c нем.)
Posted on 13 June 2008
Преамбула. Відомо, що бітли на початку власної кар"єри довгий час працювали в Гамбурзі ( Німеччина) по різних пивнушках, гинделиках, тощо. Наслідком цього і було видання варіанту пісні "НARD DAYS NIGHT" німецькою мовою. Але позаяк перекладали вони з ліверпульської на німецьку не самі, а за допомогою комп"ютерної програми ПРОМТ, то ось що у них вийшло : Continue Reading
Видео
КОКА ЧЕРКАСЬКИЙ, “НARD DAYS NIGHT”
Posted on 13 June 2008
З шануванням, КОКА ЧЕРКАСЬКИЙ, Continue Reading
Анекдоты и шутки про Битлз, Истории
Paul McCartney, деньги и payback через два десятилетия
Posted on 12 June 2008
Наверное, настоящие битломаны знают всё, а значит и эту историю (может правда, а может и просто анекдот). Paul McCartney, находясь в 80х годах в турне, оказался в Гамбурге. Его менеджер был порядком удивлён, когда он захотел посетить один маленький незаметный бар „Gretl und Alfons“ на Reeperbahn. Поль зашёл [...] Continue Reading
Переводы
“НARD DAYS NIGHT”
Posted on 12 June 2008
1.Це ніч важкого дня, Я наробився, як осел ! Це ніч важкого дня, Я хочу спати - та й усе ! Та, лиш додому прийду, Всі твої штучки знайду, Й тебе саму на десерт. Continue Reading
Пол Маккартни. Independence concert.
14 июня 2008 года
Голосование
Спасибо огромное всем участникам голосования! 10 отобранных вами песен, вместе с результатами голосования на телканале М1, будут переданы Полу МакКартни!
- Mrs. Vanderbilt (25%, 4,279 Votes)
- London Town (20%, 3,453 Votes)
- Pipes Of Peace (14%, 2,467 Votes)
- Hope Of Deliverance (9%, 1,609 Votes)
- All My Loving (9%, 1,530 Votes)
- My Brave Face (9%, 1,509 Votes)
- Yesterday (7%, 1,266 Votes)
- No More Lonely Nights (7%, 1,203 Votes)
- Hey Jude (7%, 1,140 Votes)
- Your Mother Should Know (7%, 1,122 Votes)
- Tug Of War (6%, 1,099 Votes)
- Let It Be (6%, 1,041 Votes)
- Oh Darling (5%, 929 Votes)
- Silly Love Songs (5%, 835 Votes)
- Back In The U.S.S.R. (5%, 808 Votes)
- Wanderlust (4%, 757 Votes)
- Obladi Oblada (4%, 675 Votes)
- All You Need Is Love (3%, 598 Votes)
- Michelle (3%, 484 Votes)
- Ballroom Dancing (3%, 447 Votes)
- Girl (3%, 434 Votes)
- Freedom (2%, 427 Votes)
- We Can Work It Out (2%, 405 Votes)
- Can't Buy Me Love (2%, 366 Votes)
- We All Stand Together (2%, 303 Votes)
- Eleanor Rigby (2%, 280 Votes)
- The Long And Winding Road (1%, 237 Votes)
- Band On The Run (1%, 222 Votes)
- Sgt. Pepper's Lonely Hears Club Band (1%, 215 Votes)
- Maxwell’s Silver Hammer (1%, 179 Votes)
- Penny Lane (1%, 178 Votes)
- When I’m 64 (1%, 164 Votes)
- Lady Madonna (1%, 147 Votes)
- Paperback Writer (1%, 146 Votes)
- Birthday (1%, 129 Votes)
- I Saw Her Standing There (1%, 125 Votes)
- Helter Skelter (1%, 120 Votes)
- Blackbird (1%, 115 Votes)
- Live And Let Die (1%, 109 Votes)
- Drive My Car (1%, 106 Votes)
- Get Back (1%, 89 Votes)
- Jet (0%, 75 Votes)
- Magical Mystery Tour (0%, 29 Votes)
Total Voters: 17,240
Loading ...
-
КАТЕГОРИИ
- Paul McCartney, The Beatles (3)
- Анекдоты и шутки про Битлз (18)
- Видео (13)
- Гости программы "Подъем" (4)
- Истории (9)
- Конкурсные истории (96)
- Конкурсные переводы (99)
- Новости (27)
- Новости (26)
- Переводы (9)
- Разное (16)
